Arquivo Histórico de Blumenau restaura cinco livros raros

O Arquivo Histórico de Blumenau restaurou cinco obras raras do acervo. Uma dessas obras é sobre a teoria da evolução natural das espécies foi escrita em 1860 por Charles Darwin e é considerada uma raridade no país por se tratar da primeira tradução do inglês para o alemão. O livro veio parar nas mãos do renomado naturalista Fritz Müller, como um presente de August Müller.

As obras raras foram restauradas com recursos do Prêmio Elisabete Anderle de estímulo à Cultura – edição 2024. O investimento foi de R$ 50 mil, repassado pelo Governo do Estado de Santa Catarina, por meio da Fundação Catarinense de Cultura.

“Preservamos de forma sistemática e obstinada a memória da cidade. O restauro dessas obras tornam vivas as fontes primárias que foram o alicerce intelectual do pensamento e da cultura da nossa comunidade”, disse o secretário municipal de Cultura e Relações Institucionais (SMC), Sylvio Zimmermann Neto.

Os livros restaurados poderão ser vistos pelo público no dia 19 de janeiro no Arquivo Histórico José Ferreira da Silva, localizado na rua das Palmeiras, no Centro de Blumenau.

“As obras chegaram nas bagagens dos imigrantes quando havia maior curiosidade por conhecer o que iriam encontrar na colônia. As publicações saíram daqui bem fragilizadas pelos efeitos da enchente, e recebê-las com vida nova é um prazer para nós”, completou a professora Sueli Petry, diretora do Arquivo Histórico.

Os livros restaurados:

Título alemão: Neues Brasunschwesigisches: Gesangbuch
Título português: Novo Hinário de Braunschweig

Título: Novo Secretário Português ou Código Epistolar

Título alemão: Die Palmen – Populäre Naturgeschichte Derselben
Título português: As Palmeiras – História Natural das Palmeiras Populares

Título alemão: Das Buch der Natur: die Lehren der Physik, Astronomie, Chemie, Mineralogie, Geologie, Physiologie, Botanik und Zoologie umfassend
Título português: O Livro da Natureza: Abrangendo as Doutrinas da Física, Astronomia, Química, Mineralogia, Geologia, Fisiologia, Botânica e Zoologia

Título alemão: Über Die Entstehung der arten. Im Thier-und Pflanzen-Reich durch natürliche Züchtung oder erhaltung der vervollkommneten Rassen im Kampfe um’s
Título português: Sobre a origem das espécies. Nos reinos animal e vegetal pela reprodução natural ou pela preservação das raças aperfeiçoadas na luta pela existência

LEIA TAMBÉM:
– Projeção mapeada, corais e solidariedade marcam Natal da Paróquia Santa Inês
– Clima de Natal, cultura e lazer marcam a programação deste fim de semana
– Caravana de Natal da Coca-Cola: saiba em quais ruas os caminhões iluminados vão passar em Blumenau